Crediti

La mostra “Saul Steinberg Up Close”, è una rassegna che celebra e ha come nucleo principale l’importante donazione di un grande numero di opere dell’artista alla Braidense da parte della Saul Steinberg Foundation di New York. La donazione riguarda principalmente disegni, ma anche opere realizzate con timbri, oggetti di legno, lastre di metallo, maschere di carta e piccole pitture ad olio, che documentano l’instancabile abilità di Steinberg, tra più grandi disegnatori americani del XX secolo, di utilizzare le tecniche e gli stili più differenti, in un continuo processo di invenzione.

Curated by / A cura di
Francesca Pellicciari

Exhibition design / Allestimento Ilaria Bollati, Politecnico di Milano with / con
Giuseppina Bani, Biblioteca Nazionale Braidense

Production and coordination / Organizzazione e coordinamento
Ilaria Bollati
with / con Allegra Baggio Corradi

Paper works restoration / Restauro di opere su carta
Giuseppina Bani, Biblioteca Nazionale Braidense

Registrar
Elisabetta Bianchi, Pinacoteca di Brera
Alessandro Coscia, Pinacoteca di Brera

Translations of Saul Steinberg’s texts / Traduzioni dei testi di Saul Steinberg Giacomo Donati
James Marcus John Shepley

Translations / Traduzioni
Allegra Baggio Corradi

Progetto, realizzazione e cura della mostra virtuale:

Tiziana Porro, Biblioteca Nazionale Braidense
Silvia Remigi, Biblioteca Nazionale Braidense

A special thanks to Intesa Sanpaolo for its generous support / Si ringrazia Intesa Sanpaolo per il sostegno

Photo credits / Crediti fotografici
for Saul Steinberg’s works / per tutte le opere di Saul Steinberg
© The Saul Steinberg Foundation / Artists Rights Society (ARS), New York, by SIAE 2022

Lenders / Elenco dei prestatori
The New York Public Library, New York
The Saul Steinberg Foundation, New York Private collection / Collezione privata, Milano Private collection / Collezione privata, Berlino

Thanks to / Si ringraziano
Patterson Sims, Sheila Schwartz, Mary Ann Caws, Laura Mattioli

For her invaluable collaboration thanks to / Per la preziosa collaborazione si ringrazia
Marzia Pontone, Biblioteca Nazionale Braidense

Thanks to the staff of the Biblioteca Nazionale Braidense / Si ringrazia tutto il personale della Biblioteca Nazionale Braidense
in particular / in particolare Cecilia Angeletti, Ilaria Beretta, Vito Cannillo, Sara Colombetti, Marta Milani, Erminia Sorrentino, Matteo Vacchini, Marina Zetti

For her architectural advice thanks to / Per la supervisione architettonica si ringrazia
Fulvio Roberto Besana, Pinacoteca di Brera

For the photo campaign of the Steinberg Collection at the Biblioteca Nazionale Braidense / Per la campagna fotografica della Collezione Steinberg presso la Biblioteca Nazionale Braidense si ringrazia
Luca Postini, Officina dell’Immagine

Maria Teresa Natale (Ministero della cultura, ICCU)

Per l'acqisto del catalogo:

SAUL STEINBERG UP CLOSE
The Steinberg Collection at the Biblioteca Nazionale Braidense / La collezione Steinberg alla Biblioteca Nazionale Braidense
© 2022 Biblioteca Nazionale Braidense
© 2022 Maurizio Corraini s.r.l.
Tutti i diritti riservati alla Maurizio Corraini s.r.l. All rights reserved by Maurizio Corraini s.r.l.

Contatti

Biblioteca Nazionale Braidense

via Brera, 28 - 20121 Milano
tel. +39 02 72263401
email: b-brai@cultura.gov.it

www.bibliotecabraidense.org